Frases útiles en tailandés para tu viaje

En Viajes a Tailandia sabemos que la brecha del lenguaje con este país asiático es bastante amplia, por eso hemos compilado una lista de frases útiles en tailandés para tu viaje. Algunas te traerán suerte, otras son simplemente protocolo local, pero cualquiera de ellas podrá causar una excelente impresión en cualquier lugar que visites. Sigue leyendo y aprende con nosotros lo más básico acerca de este fascinante idioma que realmente no es tan difícil como parece.

Cómo saludar en tailandés

Aun cuando tu estancia sea corta, si aprendes unas pocas palabras del idioma te aseguramos que hará una gran diferencia en tu interacción con los habitantes locales, y podrás conocer mejor la cultura y las costumbres tailandesas. Aunque probablemente existan problemas en la pronunciación con algunas frases, esto no es razón para preocuparse. Lo más seguro es que las personas solo se rían, bromeen y todo sea como en Tailandia se le llama a la diversión y los buenos momentos en grupo: sanuk, una excelente manera de romper el hielo aunque te hayas equivocado.

Empecemos con algunas frases y palabras de cortesía, que te evitarán cualquier accidente en el trato con las personas y hacer denotar el respeto que desees cuando sea prudente.

Sawatdii: Es un saludo que se utiliza tal cual en occidente diríamos “hola”, “buen día”, “buenos días”, “buenas tardes” y también “adiós”. Aunque tu pronunciación sea extraña, los tailandeses entenderán y estarán más que dispuestos a ayudarte, por lo que no debes sentir vergüenza alguna para pedir asesoría. Esta palabra siempre debe ir acompañada del artículo correcto, “khap” cuando lo dice un hombre y “ka” cuando lo dice una mujer.

Palabras para los buenos modales

Khap y Ka son sílabas de buena educación que no tienen traducción directa en español. Como explicábamos, los hombres dicen “khap” y las mujeres “ka”. Cuando escuches a los tailandeses conversar verás que lo dicen frecuentemente al final de sus oraciones. Se usa para denotar modales y respeto, así que no tengas miedo de usarla diariamente en tu viaje. Por ejemplo, al pedir la cuenta en un restaurante puedes decir “kep tang khap” si eres tu género es masculino, o “kep tang ka” si es femenino.

Khun: Esta es otra palabra de buena educación que precede al nombre de una persona, también puede ser utilizada cuando tratamos de llamar la atención de alguien. Los tailandeses no tienden a llamar a las personas por su apellido, sino por la palabra “Khun” seguida del primer nombre. Si tu nombre es “María”, en Tailandia te llamarán “Khun María”.

Aprende a halagar en tailandés

Otras frases útiles quizás no sean utilizadas por protocolo ni motivos serios, sino que serán una maravillosa manera de causar una buena impresión entre la cultura tailandesa. Como comentábamos en un principio, “sanuk” es una de ellas. Quizás te pregunten “sanuk mai?”, que significa “¿te estás divirtiendo?” O “¿estás pasando un buen rato?”, a lo cual debes responder con “sanuk” o “sanuk maak”, que es una respuesta muy positiva. Algunas otras frases útiles en tailandés para tu viaje pueden ser:

Aroy: Se utilliza para decir que la comida estaba deliciosa, por lo que si se la dices al camarero o al cocinero realmente lo apreciarán. ¡Los tailandeses también aman su gastronomía! Y en esta cultura los halagos son muy bien apreciados.
Narak: Como ves, los cumplidos son un tema básico para encajar en la cultura tailandesa. Esta palabra en particular significa “mono” y se puede utilizar para referirse a algo que provoque ternura como un cachorrito o un bebé. En ocasiones se le denomina narak a alguien que te gusta, sea hombre o mujer.
Finalmente, aunque la risa es el lenguaje universal más aceptado en Tailandia como respuesta de gratitud, si lo deseas puedes acompañarla del típico “Khop Khun“, que significa “gracias” en el idioma. No olvides complementar la frase con el artículo apropiado, es decir, “Khop Khun Khap” si eres hombre y “Khop Khun Ka” si eres mujer.

Ahora que conoces algunas frases útiles en tailandés para tu viaje, ¿sientes más seguridad al aventurarte en esta travesía por Asia? No olvides que podemos ayudarte en lo que necesites para recorrer este mágico destino. Déjanos tus comentarios y si te ha gustado este artículo no dudes en compartirlo.